G. bellus có phạm vi phân bố tập trung ở Tây–Trung Thái Bình Dương, nhưng thưa thớt ở Đông Ấn Độ Dương (chỉ được biết đến tại quần đảo Cocos (Keeling) và đảo Giáng Sinh thuộc Úc). Loài này được ghi nhận chủ yếu tại các đảo quốc, quần đảo trên Thái Bình Dương, là Philippines và Indonesia; đảo Okinawa (Nhật Bản); Liên bang Micronesia; quần đảo Mariana (bao gồm cả Guam); quần đảo Marshall; Palau; giới hạn phía nam đến biển San Hô, Tonga và Vanuatu; xa hơn ở phía đông là đảo Tahiti và quần đảo Cook[1][3].

G. bellus sống gần các rạn san hô và đá ngầm ở mặt trước rạn, có độ sâu khoảng từ 24 đến 110 m, nhưng thường được quan sát phổ biến ở độ sâu từ 50 m trở ra ngoài khơi[4].

Loài này có thể có phạm vi rộng rãi hơn hiện tại, nhưng không được phát hiện ở những vị trí khác do chúng sống ở độ sâu khá lớn để khám phá[1][4].